Unified internal logging helper for the package.
Features: - Single entry point for all logging - Brace interpolation resolved in caller environment (base R, no glue) - Supports log levels (info, warn, error) - Silent unless verbose = TRUE - Timestamps in ISO format
Usage
.log(msg, level = c("info", "warn", "error"), verbose = TRUE, tag = NULL)